列车驶进
请站线外
再见
我受够了这些京都甜点
我知道
真受不了肉桂 太臭了
早上好
京都甜点？
肉桂对你的健康有好处 对感冒也好
回头再说
一会儿吃吧 谢谢
你目击了吗？
什么？ 那个跳轨的人
你不是因为列车事故迟到了吗？
我都没亲眼见过
我来吧 我能应付
没关系
谢谢
你还要吗？
可以吗？ 肉桂对你有好处
谢谢
阿姨？
美花？
你之前打我电话了吗？
你妈打电话来了
真的？
那个混蛋
发生什么事了？
我想和你说件事
来我这里吃午饭吧 我把地址发给你
好
良 我们会想念你的
别让我难为情啦!
就算我退休了 还会带甜食给你的
真的？
下川岛太太
你还好吗？
你为什么不戒烟？
甜食更好
欢迎回家 殿下
殿下
美花在工作吗？
美花？
是的
美花 有人找你
阿姨！
我休息半天
你感冒了吗？没事吧？
我给你带路 这边请
加点牛奶
如果你觉得够了 说喵
喵
糖？
不 谢谢
我来施个法
变好喝 变好喝
喵喵喵
尝尝
好喝
我妈打电话说什么？
你有麻烦了吗？
她要我别插手
她想掌控一切 难怪那男人离开了她
那个男人 你是说你爸？
阿姨 是你先和我爸约会的吧？
为什么问这个？
阿姨 你怎么不结婚呢？
不关你的事
你想跟我说什么？
阿姨 我要你帮个忙
我想让你代我上英语课
英语课？
我上6个月了 很棒
但是现在我需要钱
所以我想停止上课
可是我付了一年学费
我想把钱要回来 但我要不回来
他们是一群强盗
他们说我可以把课让给别人
对吧？
多少钱？
60万日元!
60万 !
求你了阿姨 我真的很需要钱
你老的时候 我会给你换尿布
求你了
你今天休息 现在就去看看吧
给你 免费试用
就在街对面
不好意思
我来
免费试用
哦 是的
我侄女让我来的 美花
请留下姓名和电话
她是来免费试用的
好的 请到301房间
301房间？
一直向后 窗帘后面
对不起 301在哪？
我是美花的阿姨
我来免费试用
下川岛节子
很适合你
对不起
我忘了这个
他让我们一起练习
你上课多久了？
我妻子死后就开始了
四个月了
我很抱歉
没事
露西 你结婚了吗？
没
但我在约会
你的真名是什么 露西？
节子下川岛
我叫森
刚开始做 之前是侦探
侦探？
通知
站台附近发生事故
导致线路延迟
我得走了
美花？
阿姨 试用怎么样？
奇怪的学校
约翰怎么样？
你说他友好
他也太合群了
我们刚认识 他就拥抱我
他是为了让你放开
我还得拥抱同学
有点太过了
阿姨 你决定上课了吗？
奇怪的班级 但是
我要上课
耶!
还不错
良
感谢你多年的奉献
谢谢
谢谢大家
这是大家做的
谢谢
良？
泰迪熊给你!
谢谢
感谢你为公司奉献了42年
谢谢
你是出色的员工
祝你生活的下一章好运
我们会想你
谢谢大家多年的照顾
谢谢
我也会想你们的
现在我们要聚会
我们去吧
等一下
我本来想打电话给你的
今天的课取消了
约翰早上辞职了
他说他必须回美国
他突然走了 我们也没办法
不用担心 我们会找替补的
真的很抱歉
无法接通
请检查号码并重试
喂 是我
干什么？
你知道美花换号了吗？
你想让她干什么？
她手机打不通
我很担心
她要去美国
我不在乎
真庆幸你没孩子
喂？
我爱上一个男人
一厢情愿
我疯狂地爱他
一厢情愿
即使你说走开 我一厢情愿
我就要你
节子 酷!
哦 我们的歌!
我们注定的悲情等待着告别
我们一起唱吧!
走开 肥猪!
你知道
这些混蛋在背后说你什么？
"妄想"
"招摇"
"讨厌 歇斯底里 老婊子"
"无用"
他们
巴不得你滚蛋呢
享受人生的下一章吧
祝你好运
良!
对不起！
请退后 这很危险
早上好
新老师到了 同一时间地点
你换香水了？
你发现了？真好
你管理这个地方？
把钱退给我
我们找到了新老师
课堂不一样
你
你愿意代替我吗？
我？
亲爱的阿姨
很抱歉我的不辞而别
我在洛杉矶 和约翰在一起
我买了一辆车
来吧 来看加利福尼亚的蓝天
美花
我知道你在
我听到电视了
60万日元
什么?
我告诉过你不要插手
我正在上英语课
她不欠我什么
美花是我女儿 我会管她
你总是做不必要的施舍
美花怎么样了？
我不知道
她走后我们就没说过话
就当她死了吧
这些年来我受够她了
她没有联系你吗？
我收到一张明信片
有地址吗？
能给我地址吗？
等下
写在这里
你过得好吗？
我？
是啊
你呢？
干嘛问我这种问题？
谢谢 再见
老板
这是假期申请
明天？
这么突然？
也许真的需要吧
行
谁？
是我 节子
给你
我不需要
我说过
我自己付钱上课
我不想欠你
姐 我要去洛杉矶
我会告诉美花 你担心她
你为什么要去洛杉矶？
我休假几天
度个假
独自？
我也去
你就买一盒？
好得问问别人喝不喝
你真自私
想喝什么 姐？
不 谢谢
喝吧 不 谢谢
我说不要
你吃什么？
安眠药
你从小就喜欢吃药
她说我们很漂亮
用英语怎么说"Nusumu"？
Nusumu？
Nusumu是偷 对吧？
姐 你的手提箱
谢谢
不 都划破了!
我刚买的!
早知道坐日本航班的!
姐
等我！
我是你妈!
我是美花的妈妈
美花呢？
什么?
一见钟情
傻孩子
你好
什么?
钱？
再见
姐 你呢？
我累了
你俩怎么不走？
分开？
我们回来了
骗子！
傻子
昨天？圣地亚哥？
我教过她的
你真是个麻烦
不行！这是我给你的钱
住手 你敢
别傻了
我知道美花给了你钱
把我的钱给我
他不会还你的
美花离开他是对的
谢谢
啊 别刮!
喝水 谢谢
我跟你一样
我也是
你们要薯条还是沙拉？
他们不懂你的英语
他们也不懂你的
我问汤姆
谁是汤姆？
汤姆是约翰班的学生
真名叫森
为什么叫他汤姆？
约翰给我们起了美国名字
你也要一个吗？
别跟我开玩笑
护照？
是的 护照
当然两个房间!
看
一样
这就是美国汽车旅馆
什么动静？
天哪
他们正在做
美国人真大声
南茜教的怎么样？
我在洛杉矶见过约翰
圣地亚哥 加利福尼亚
露西
闻起来像酱油
鹿
鹿？
爱？
疼不疼？
美花头发的味道吧？
你到底去哪了？
我敲约翰的门 没回声
我很担心
烟抽光了 我和约翰去买烟
你不能留个口信吗
你真自私
所以你才不结婚
我干什么不关你事
别再控制我
嘿！
你到底要去哪？
你做什么？外面很危险
住手！
别一个人走路! 你干什么？
住手！
到底怎么了？
放开！
我再找个房间!
你为什么这样？
我也叫她这么做
她最近有点不稳定
你
和节子睡过 对吧？
阿姨？
阿姨！
真不敢相信
阿姨！
你在这里干什么？
我在这里干什么？
你一个人来的吗？
你妈也来了 真的？这里？
还有约翰
你给约翰的明信片上有地址
你和约翰分手了吗？
他有妻子
一个女儿
你能相信吗？
一个女儿？
他是个混蛋
小心
嘿 美花
能休息一下吗？ 就快到了 加油
你不是恐高吧？
我没事
就在这里野餐吧
谢谢
太热了
糟糕吧？
我们在洛杉矶文的 我想洗掉
萨曼莎是谁？
约翰的女儿
萨曼莎
事实上
我去见他的家人了
我在约翰的驾照上找到了地址
我要挑明我们俩
可是
我做不到
我到底在干嘛？
阿姨 我们干嘛不一起消失
我们去墨西哥 很近的
看 我们重新开始生活
你说呢？
你不喜欢冒险
我可是远道而来 不是吗？
也是
爱总是赢
你是来见约翰的
你说什么？
约翰告诉我
你紧紧地拥抱他
也许他在开玩笑 他想让我吃醋
我怎么会吃阿姨的醋呢
什么？
对不起
什么?
真怪 有什么好笑的？
你相信我吗？
如果我说我和约翰做爱了
我也有
贱人！
你觉得我笨吗？
你和你妈总是取笑我!
男人都一样
都跟你爹一样!
美花
不！
美花!
谢谢
美花？
出去！
从现在起 远离我们的生活
这样最好
约翰是你的了
早上好
欢迎回来
能和你说句话吗？
纪念品 谢谢
你刚回来 说这个似乎不妥
这是上面的决定
下个月 把你调到总务部
总务部？
是的
下川岛太太
你没事吧？
明白了
我辞职
谢谢多年的照顾
你赢了
我会寄辞职信给你
告辞
我晚点再拿东西
不用了
我们会寄给你
节子
节子 我是森
节子
我是汤姆
我想你该回来了
我打电话给你单位
他们说你辞职了
我不方便见你
你是怎么找到我的？
一张你签名的明信片到了
上面写了地址
请把门打开
节子
节子 你怎么了？
对不起
我可能吃太多药了
药？
你说吃药？
难受
节子 洗手间在哪？
那边
节子
喝水
把药片都吐了 好吗？
张开嘴!
多喝点
喝
你没事吧？
再喝!
好了
好了好了
你的衣服呢？
这件行吗？
对不起
节子
你现在神志不清
拥抱我
啊 节子
怎么回事？
我刚除去一个胎记
几年前
我失去了儿子
他自杀了
是我的错
我对他很严格
汤姆和我
完全不同
试用生来了
请进
进来
请坐吧
你叫什么名字？
姓名？
节子下川岛
节子 好
节子
放松点 节子
你需要来个拥抱
我能说什么？我是抱抱
把这个放下
我们会学的很开心的
请坐
一定要放松 因为我教美式英语
你要说美式英语 就要懒散 好吧
懒散放松
现在扣紧双手
来吧
然后
请你挑一个 好吗？
不准偷看
露西啊
钉在翻领上 好吗露西？
从现在起 在班上你是露西
不是节子了
露西
明白了？
我想让你戴这个 好吧？
这是魔术部分 露西 非常重要
请相信我
我们从最基础、最重要学起
我们来互相介绍自己
我会说
嗨 我叫约翰
然后你说
嗨
我叫节子
不
节子再见 你好露西
露西
嗨 我叫露西
非常好
还不太对
露西是个放松的女孩
露西会这么说 嗨 我叫露西
你好
嗨
嘴张大点 大声点
好了
你好
约翰
嗨
你好
你好 约翰
露西
没事 你可以带回家
希望下次再见
带回家吧
露西 向汤姆介绍自己吧
汤姆 露西
露西 汤姆
很高兴认识你
我叫汤姆
很高兴认识你
我叫露西
露西 名字不错
留下和汤姆一起练习吧
留下来
一起练习
汤姆 仅限英语
对不起
好
露西
准备？
我们来练习美式英语
我知道
嘿 露西
嘿 汤姆
你好
不错 现在拥抱
拥抱
拥抱他 露西
大家都这么拥抱
嗨 露西
嗨 约翰
露西 抱我
好
可以放手了 露西
好了
安全顾问
请进
你好 我叫南希 你叫什么名字？
你好 我叫露西
很高兴见到你
你是？ 我叫汤姆
很高兴认识你
天啊
我是抱抱 我能说什么？
请坐吧
你们和约翰学了什么？
我们学习美式英语
好
我们来练习吧 露西
嘿 露西
嘿 汤姆
可以了
我们开始吧
约翰
很高兴认识你
节子?
复习一下今天的词汇
我要办理登机手续
基础英语课程
嗨 约翰
你要我换一下吗？
不不不
她喜欢
她喜欢过道
你喜欢过道吗？
干杯！
你们是姐妹吗？
姐妹？ 是吗？
是的 姐妹
你们很漂亮
漂亮
不 谢谢
干杯
你怎么说
她偷我男朋友
结婚
6.2.3.0
到了
美花
你好 什么事？
嗨 约翰
啊 露西！
露西？
露西
美花不在这
不在这？在哪?
我不知道 她不接电话
没有电话
她走了
美花？
尽管搜我的房间
是的
女仆咖啡馆
是美花的 她忘了
等一下
嗨 亨利
有访客吗？
日本人？
现在 你欠我两个月房租
付不起钱就走人
亨利我会还你钱的
我一小时后回来
如果你没钱 就走人
好吧 亨利
抱歉
我没什么好招待的 只有啤酒
啤酒
不 谢谢
你们饿吗 想吃点什么吗？
我饿了
她让我们出去
好吃吗？
什么?
谢谢
约翰 新老师来了
她叫南希
她好吗？
不
对不起
我得跟着美花
为什么你
和美花
我想她不喜欢我了
你吃完了？
约翰
拥抱一下
嗨 露西
我们走吧
给绫子的
你
你真搜我房间了
嗨约翰 萨曼莎问好
来自晴朗的圣地亚哥 美花
"萨曼莎问好 "？
萨曼莎是谁？
你什么时候收到的？
昨天 我发誓
她开走了我们的车
她怎么开车？
我教她的
她在这里拿到驾照了
该死
嘿亨利
多少？
1800
上个月900 这个月900
如果能借我1800 我会很感激
没钱 约翰 没有！
我会还的 我保证
约翰
我们去这家旅馆
怎么走？没车
租车！
好啦
女士们去哪？
算了
谢谢你买的汽油 不客气
你想试一下吗？
美花也喜欢这么做
怎么做？
把它放到洞里
按压
保持
我喜欢这味儿
美花也这么说
要什么？
三个汉堡
薯条还是沙拉？
薯条
薯条 谢谢
什么?
炸
炸薯条
你听不见吗？
薯条 沙拉
沙拉 谢谢
沙拉
好
把食物给我们
混蛋
有一天 我问汤姆
你为什么要学美式英语？
他说
这样看电影就用不着字幕了
我们说得太多了
他跟不上
珍妮佛？
安吉丽娜？
我可以帮你吗？
有个叫美花的女孩住这吗？
我不能告诉你
听着
她们从日本来找女儿
她很担心
你有护照吗？
是的 她在这里
她在 她在哪个房间？
我不能告诉你
我们 今晚 住宿
好
一间两间？
两间
像动物一样
亲爱的汤姆
你好
嘿
邮箱 在你身后
你的明信片
对 在你身后
谢谢
不客气
睡不着？
你等 美花
想尝尝吗？
在日本
这里 司机
我忘了
你会开车吗？ 不不不
你想学吗？
出发！
我们在哪？
一所大学 我曾在这教学
出发
停停停停
稳点 太快了
右边 走
左边 停
控制左边
松开
再来
慢点
停停停！
鹿
我希望是这样的
一点
露西？
好吧
喔 露西
露西 露西
露西 露西 露西
老天 你真香
别告诉美花这事
不用担心
晚安 露西 明早见
好了
看起来不错吧？
颜色?
黑
酷
露西？
哇 不 不
我不能
客房服务
对不起
你妹妹呢？
我不知道
不住 一个房间
你知道
美花
怀孕？
是的
你想
娶美花？
美花
的孩子
她决定
孩子？
孩子 没了
好
不好意思
你看到我姐吗？
日本女人
她和那男的走了
你的朋友
朋友？
你
和节子做爱
不 不
美花在哪？
我知道你知道!
嘿萨姆 嘿爸爸
抱一个
发型不错 谢谢
嘿基 我们在找我的学生
日本女孩？她是来过
她说你邀请她来的
这是她妈妈绫子 我们得找到她
萨姆 你见过美花吗？
她 不
除非你有钱 否则别回来
来
干杯！
美花
出去
你也是
出去
约翰
约翰！
约翰 开门！
你跟美花说那事了？
约翰
我爱你
约翰
我爱你
我们可以一起走 我们去墨西哥 我有钱
你疯了！ 我有钱！
听我说 你疯了！ 我爱你！
你疯了！ 我爱你！
我不爱你!
下来
对不起 露西
约翰
别走！别走！
拥抱一下 节子
翻译 lovecult